Etter at Collins Bartholomew, et datterselskap av HarperCollins, uttalte til det katolske bladet The Tablet på årets siste dag at det ville ha vært «uakseptabelt» for deres kunder i Gulfen å ha Israel med på kart over området, ble det naturlig nok en del reaksjoner.
En biskop-konferanse i England og Wales sa rett ut at slikt er farlig for fredsarbeidet i Midtøsten. Biskop Declan Lang, som leder den internasjonale delen av konferansen, sa til The Tablet at «publiseringen av dette atlaset vil bekrefte det Israel mener er tilfelle, at det er en fiendtlighet mot landet deres fra deler av den arabiske verden. Det vil ikke hjelpe i arbeidet for å bygge opp en atmosfære av tillit som kan lede til fredelig sameksistens.»
Kartet viste tydelig Jordan og Vestbredden, men staten Israel var simpelthen utelatt fra kartet, som ble solgt til engelsktalende skoler i Gulf-området.
Nå har HarperCollins kommet med en beklagelse, og kartene er trukket fra markedet. De sier på Facebook-siden sin:
«HarperCollins beklager å ha utelatt navnet Israel fra Collins’ Midtøsten-kart. Dette produktet har nå blitt tatt ut av salg i alle territorier, og alle gjenværende eksemplarer vil bli tilintetgjort. HarperCollins beklager på det sterkeste for denne utelatelsen og til alle som har blitt støtt av dette.»
En sjekk viste imidlertid at produktet fremdeles var i salg på Amazon og Barnes and Noble så sent som torsdag.
Antisemitism.org.il
Dailymail.co.uk
Thetablet.co.uk
