Den antisemittiske avgjørelsen fra Den internasjonale domstolen i Haag er en moderne Dreyfus-sak, og den kommer til ende på samme måte. For 130 år siden ble den fransk-jødiske offiseren Alfred Dreyfus falskt anklaget for høyforræderi, av en partisk fransk domstol.
Som svar på disse falske anklagene skrev den fremstående franske forfatteren Emile Zola sitt monumentale essay «J’Accuse». Han anklaget den franske domstolen for antisemittiske løgner mot en uskyldig offiser som senere ble renvasket for all skyld.
Nå gjentar den internasjonale domstolen i Haag, også anført av en fransk dommer, denne skandaløse krenkelsen. De anklager meg, den demokratisk valgte statsministeren av staten Israel, og Israels tidligere forsvarsminister Yoav Gallant, for bevisst å rette angrep mot sivile, til tross for at vi gjør alt vi kan for å unngå tap av sivile liv.
Vi sender ut millioner av tekstmeldinger, telefonoppringninger og flyveblader til Gaza-innbyggerne for å få dem unna fare, mens Hamas gjør alt for å holde dem i fare, inkludert å skyte dem og bruke dem som levende skjold.
Domstolen i Haag anklager oss for bevisst utsultning, selv om vi har forsynt Gaza med 700 000 tonn mat for å brødfø innbyggerne. Det tilsvarer (daglig) 3200 kalorier til hver mann, kvinne og barn i Gaza.
Disse forsyningene blir rutinemessig plyndret av Hamas-terrorister, som stjeler nødvendig mat fra sitt eget folk. Bare i løpet av de siste ukene har Israel lagt til rette for at 97 prosent av innbyggerne i Gaza har blitt vaksinert mot polio. Likevel hindrer ikke dette domstolen fra å anklage oss for folkemord.
Hva i Guds navn snakker de om i Haag? Sannheten er enkel: Ingen krig er mer rettferdig enn den krigen Israel fører i Gaza, etter at Hamas uprovosert angrep oss og utførte den verste massakren mot det jødiske folket siden Holocaust.
Beslutningen om å utstede arrestordre mot meg, den demokratisk valgte statsministeren i Israel, og vår tidligere forsvarsminister, ble gjennomført av en uærlig anklager som forsøker å komme seg unna anklager om seksuell trakassering, og av partiske dommere motivert av antisemittiske følelser mot den eneste jødiske staten.
Disse dommerne har ikke gjort noe som helst. De har ikke gjort noe når det gjelder de virkelige krigsforbrytelsene begått mot millioner av mennesker som har blitt drept eller fordrevet av de brutale diktaturene i Syria, Iran og Jemen. I stedet retter de falske anklager mot det eneste demokratiet i Midtøsten, Israel, og setter dermed alle demokratier i fare ved å svekke deres evne til å forsvare seg mot morderiske terrorister og tyranner.
Domstolen har heller ikke foretatt seg noe mot terroristene som voldtok våre kvinner, halshugget våre menn, brente babyer levende foran deres foreldre og kidnappet hundrevis av menn, kvinner og barn til underjordiske fangehull i Gaza. De holder fortsatt 101 gisler, borgere fra mange land, inkludert USA.
En tanke slår meg: Domstolen utstedte én arrestordre mot Hamas. Legg merke til dette! De utstedte en arrestordre mot liket av Hamas’ erketerrorist Mohammad Dev. Mot levningene hans. Hvilken absurditet….
Ingen partisk avgjørelse fra Haag kommer til å hindre staten Israel fra å forsvare sine borgere. Jeg ønsker å takke våre mange venner rundt om i verden, spesielt i USA, som har fordømt dette overgrepet og sagt at det kommer til å få alvorlige konsekvenser for ICC og de som samarbeider om denne avgjørelsen.
Israel anerkjenner ikke … Israel kommer ikke til å anerkjenne gyldigheten av denne avgjørelsen. Vi kommer til fortsette å gjøre alt vi må for å forsvare våre borgere, forsvare vår stat mot Irans terrorakse.
Iran og deres terrorist-medarbeidere, inkludert Hamas, Hezb’Allah, houthiene og andre. Våre fiender er deres fiender. Og vår seier kommer til å bli deres seier, sivilisasjonens seier over barbari og tyranni.
Oversatt for SMA AV Lars-Toralf Utnes Storstrand
Engelsk versjon:
Israel Prime Minister Benyamin Netanyahu’s speech November 21st, 2024
The antisemitic decision of the international court in the Hague is a modern Dreyfus-trial and it will end the same way. 130 years ago, the French-Jewish officer Alfred Dreyfus was falsely accused of treason by a biased French court.
In response of these false accusations, the great French writer Emile Zola wrote his monumental essay “J’Accuse”. He accused the French court of antisemitic lies against an innocent officer who was later exonerated of all guilt.
Now an international court in the Hague, also headed by a French judge is repeating this outrageous offense. It is falsely accusing me, the democratically elected prime minister of the state of Israel and Israels former defense minister, Yoav Gallant, of deliberately targeting civilians, though we do anything in our power to avoid civilian casualties.
We issue millions of text-messages, phone-calls and leaflets to the citizens of Gaza to get them out of harms way, while the Hamas do everything to keep them in harms way, including shooting them, using them as human shields.
The court in the Hague accuses us of deliberate policy of starvation, just when we’ve supplied Gaza with 700 000 tons of food to feed the people of Gaza. That’s 3200 Calories for every man, woman and child in Gaza.
Now, these supplies are routinely looted by Hamas terrorists who deprive their people of much needed food. Just in the last few weeks Israel facilitated the vaccination of 97 per cent of the people of Gaza against polio. This doesn’t prevent the court of accusing us of genocide.
What in God’s name are they talking about in the Hague? The truth is simple. No war is more just than the war that Israel is waging in Gaza, after the Hamas attacked us, unprovoked, launching the worst massacre against the Jewish people since the holocaust.
The decision to issue an arrest warrant against me, the democratically elected prime minister of the state of Israel, and our former defense minister was made by a rogue prosecutor, who is trying to extricate himself from sexual harassment charges and by biased judges who are motivated by antisemitic sentiment against the one and only Jewish state.
These judges did nothing. They did nothing against the real war-crimes committed against the millions who have been murdered or uprooted by the brutal dictatorships of Syria, Iran and Yemen. Instead they falsely accuse the one democracy in the Middle East, Israel, thereby imperiling of all democracies to defend themselves against murderous terrorists and tyrants. Nor did the court do anything against the terrorists who raped our women, beheaded our men and burnt babies alive in front of their parents and kidnapped hundreds of men, women and children to the underground dungeons of Gaza. They’re still holding a hundred and one hostages, citizens of many lands, including the United States.
Come to think of it. The court did issue one arrest warrant against Hamas. Now, hear this! They issued an arrest warrant against the corpse of the Hamas arch terrorist, Mohammad Dev. His corpse. What an absurdity…
No biased decision of the Hague will prevent the state of Israel from defending its citizens. And I want to thank our many friends around the world, especially those in the United States who’ve condemned this outrage and who’ve said that this will have severe consequences for the ICC and those who cooperate with its decision.
Israel does not … Israel will not recognize the validity of this decision. We will continue to do everything we must do … to defend our citizens, to defend our state against Iran’s axis of terror.
Iran and its terrorist proxies, which includes Hamas, Hezb’Allah the Houthies and others. Our enemies are your enemies. And our victory will be your victory, the victory of civilization over barbarism and tyranny.
