02.11.1917 Av: Arthur James Balfour, Sir
Utenriksdepartementet 2. november 1917
Kjære Lord Rotshchild:
Det er meg en stor glede å overbringe Dem, på vegne av Hans Majestets regjering, følgende sympatierklæring i anledning de jødiske sionistenes bestrebelser, som har blitt lagt frem for og bifalt av kabinettet:Hans Majestets regjering ser med velvilje på opprettelsen av et nasjonalt hjemland i Palestina for det jødiske folk, og vil gjøre alt som står i deres makt for å gjennomføre denne planen, og la det være underforstått at ingenting må gjøres som kan skade de sivile og religiøse rettighetene til de eksisterende ikke-jødiske samfunnene i Palestina, eller rettighetene og den politiske status som jødene i ethvert annet land nyter godt av.Jeg vil være takknemlig om De kunne gjøre denne erklæring kjent for Sionistføderasjonen Vennlig hilsen Arthur James Balfour
Noter
Balfourerklæringen [1, 2] Oversatt for SMA av Jon Haug, Oslo
[1] Kilde: Internet Modern Hisory Sourcebook www.fordham.edu/halsall/mod/1922balfour.html
[2] Redaksjonen: Noen mener at dette brevet til Lord Rothschild, fra den britiske utenriksminister Arthur James Balfour, var skrevet med tanke på å få jødenes støtte til de allierte i Første verdenskrig. Artikkelen Forsvar av Palestina-mandatet, 1922 i dette nummer av NIS-info, viser at Balfour var mer motivert av moral, enn av kald politikk. Brevet, som er kjent som Balfour-erklæringen, ble grunnlaget for dannelsen av en jødisk stat i Palestina. Brevet ble offentliggjort en uke senere i The Times i London.
